I've been able to find another string that changes what's being said, namely the string "Profile" followed either by ( or ). By writing for example "Profile ( X )" it will automatically turn it into "Profile ( X )". If one adds any character before like for example = the problem goes away, so the string "Profile=( X )" is unchanged. I solved this "issue" on my end by replacing ( and ) with [ and ].